  |
Novel (1965) by Frank Herbert.
Film (1984) written and directed by David Lynch. |
THE NOVEL
"My father once
told me that respect for the truth comes close to being the basis for
all morality. 'Something cannot emerge from nothing,' he said. This is
profound thinking if you understand how unstable 'the truth' can be."
Let's start with this review from Goodreads member Manny. It's a bit on the lengthy side but worth reproducing in full:
"There's a characteristically witty essay by Borges about a man who rewrites Don Quixote,
many centuries after Cervantes. He publishes a novel with the same
title, containing the same words in the same order. But, as Borges shows
you, the different cultural context means it's a completely new book!
What was once trite and commonplace is now daring and new, and vice
versa. It just happens to look like Cervantes's masterpiece.
Similarly, imagine the man who was brave or stupid enough to rewrite Dune
in the early 21st century. Like many people who grew up in the 60s and
70s, I read the book in my early teens. What an amazing story! Those
kick-ass Fremen! All those cool, weird-sounding names and expressions
they use! (They even have a useful glossary in the back). The
disgusting, corrupt, slimy Harkonnens - don't you just love to hate
them! When former-aristo-turned-desert-guerilla-fighter Paul Muad'Dib
rides in on a sandworm at the end to fight the evil Baron and his
vicious, cruel nephew, of course you're cheering for him. Who the hell
wouldn't be?
So that was the Dune we know and love, but
the man who rewrote it now would get a rather different reception. Oh my
God! These Fremen, who obviously speak Arabic, live on a
desert planet which supplies the Universe with melange, a commodity
essential to the Galactic economy, and in particular to transport. Not
a very subtle way to say "oil"! They are tough, uncompromising
fighters, who are quite happy to use suicide bombing as a tactic.
They're led by a charismatic former rich kid (OK, we get who you mean),
who inspires them to rise up against the corrupt, degenerate... um, does
he mean Westerners? Or only the US? And who is Baron Harkonnen intended to be? I'm racking my brains... Dubya doesn't quite seem to fit, but surely he means someone?
Unless, of course, he's just a generic stereotype who stands for the
immoral, sexually obsessed West. This is frightening. What did we do to
make Frank al-Herbert hate us so much? You'd have people, not even
necessarily right-wingers, appearing on TV to say that the book was
dangerous, and should be banned: at the very least, it incites racial
hatred, and openly encourages terrorism. But translations would sell
brilliantly in Pakistan and Saudi Arabia, and a bad movie version would
soon be made in Turkey.
I honestly don't think Herbert meant any
of that; but today, it's almost impossible not to wonder. If anyone
reading this review is planning to rewrite The Tale of Benjamin Bunny, you'd better make sure you get your timing right. Who knows how it will be interpreted five years from now?"
I thought that was pretty insightful. And as someone reading it for the first time in 2015, that stuff really jumped out at me, even before I read the above. The text is so generously infused with Arabic words and religion ("They prevented us from the Hajj." "It was Ramadhan..." "...our Sunni ancestors." Not to mention the "jihad," of course, that Paul Muad'dib sees as his inescapable destiny) that I can't quite believe that Herbert didn't intend these allusions. But although he spent time in Egypt and certainly knew a bit about Arabic culture, the novel originated when he was supposed to do a magazine article on the Oregon Dunes near Florence, Oregon.
 |
| The article was never written, but his research for it
planted the seed that led to Dune. |
It's not just Islam, though - all of Earth's religions have survived into the future. From one of the appendices:
"The so-called
Ancient Teachings - including those preserved by the Zensunni Wanderers
from the first, second, and third Islamic movements; the
Navachristianity of Chusuk; the Buddislamic Variants of the types
dominant at Lankiveil and Sikun (...) the Hindu outcroppings found all
through the universe. (...) There is
a fifth force which shaped religious belief, but its effect is so
universal and profound that it deserves to stand alone. This is of
course space travel - and in any discussion of religion, it deserves to
be written thus:
SPACE TRAVEL!"
That "SPACE TRAVEL!" thing is great. Space folds - religion, too, is relative to time. (I wanted to name this section E = Muad'dib Squared.) Exploitation, though, carries over from our distant past to this projection of the future.
"You cannot go on
forever stealing what you need without regard to those who come after.
The physical qualities of a planet are written into its economic and
political record. (...) Arrakis is a one-crop planet. It supports a
ruling class that lives as ruling classes have lived in all times while,
beneath them, a semihuman mass of semislaves exists in the leavings.
(...) These are far more valuable than has ever been suspected."
It surprised me that I liked Dune as much as I did. If I have a list of Things in Sci-Fi That Normally Turn Me Completely Off, it would look something like this:
- Unnecessary Apostrophes. Dune is full of these: Muad'dib, 'thopter. Many more.
- Royal Bloodlines.
- Ancient Prophecy/ Chosen One.
- Too Many Made-Up Words. (I sympathize with this one. There are certainly several fine lines between 40 pages of appendices, as Dune is, and
translating Shakespeare into Klingon or the Elven High Tongue.)
Yet Dune utilizes each of these things, and I loved it. Maybe it's the exception that proves the rule. More likely, it was so hugely influential that its structure seeped into everything that came after.
There's little point in summarizing the plot or the book's impact on the world. And I'd be a poor tour guide if there actually was an urgent need for that, having only read the first volume. It's a very effective and sensibly conceived myth, accessible and familiar yet alien and epic. If Ivanhoe was space opera, it would read like Dune.
THE FILM
I saw this film in the theater when I was all of 10 and didn't know what to make of it. Neither did most people in 1984, not the least of whom was New York Times film critic Janet Maslin, who wrote "Several of the characters in Dune are psychic, which puts them in the unique position of being able to understand what goes on in the movie."
 |
| She praised the director's ambiguity in later films, writing this of Lost Highway: "The unnatural is second nature for David Lynch, whose twisted, libidinous
imagery yields nightmare films of such strange and menacing flair." |
Lynch himself distanced himself from the film - citing the usual interference from both studio and Dino De Laurentiis - but its reputation has improved considerably in the 31 years since its release. I'll get to some of the things that didn't work for me in a second, but two of the things often cited as failures of the film were a-okay by me:
1) The whispered-thoughts of the character to approximate the shifting points of view of the novel. I can see how that would bother people, but what can I say? I don't want every film adapted from a novel to do this, but for Dune, it worked for me.
2) The 80s-ness of the soundtrack (provided by Toto.) What? This soundtrack is great. Granted, I forever get a kick out of guitar motifs soaring over big set pieces such as the below - probably because I am, after all, filled with 80s-ness myself.
Something that most agree the film gets right is the casting. Sure Kyle MacLachlan was only a couple of years older than the character he was playing (who is described as the child who speaks like a man to begin with) but he's certainly not 15 or 17, the two ages of the Paul Atreides of the novel. But who cares? Hardly unique to this movie.
 |
| He's perhaps not the greatest lead in movie history, but I liked him as Muad'dib. |
 |
| Not bad when your first role has you playing off Patrick Stewart and Dean Stockwell. |
I won't go through every member of the cast, but two quick shout-outs are due:
- Kenneth McMillan plays the Baron as slightly more insane than he comes across in the book (which I understand was at the actor's insistence) but certainly a memorable Baron Harkonnen.
 |
| Memorably gross. |
There's a lot of the David Lynch to come in some of the Baron's scenes. I wish there was a 45 minute black and white cut of just them with later-era Lynch sound design. Well, almost.
- Francesca Annis was a great Lady Jessica. I'm not all that familiar with her body of work, but she has fantastic presence on-screen.
 |
| Seems like she'd be perfect for Game of Thrones or something like that. |
Those of you who have read the rest of the series - does this Jessica work for you? From my own limited perspective, she seemed perfect for the role.
From a recent re-appraisal of the film from The Atlantic:
"Before his death in 1986, Herbert said that he was largely pleased with
Lynch’s film's representation of his universe. You can understand why.
While it's hardly a cohesive experience, individual scenes are brought
to life with striking power."
 |
| "Watching Dune today holds the same
joy as flipping through an illustrated version of the novel." |
"Considering the density and imagination of Herbert's world, that should
count as something of an achievement."
Hear, hear. Okay, it's worth addressing a couple of the ten things mentioned here that Lynch altered in his adaptation. I won't do all 10, just a couple:
- The Mentat. I love Brad Dourif, and I can get behind his performance here. But the fuzzy eyebrows and wild demeanor given him (and Thufir Hawat) did not match my impressions of Mentats ("Human computers trained from childhood for amazing feats of logic and
computation, employed by most of the Great Houses and other
powerful groups to replace traditional computers, which are now illegal") from the novel.
Dean Stockwell's Dr. Yueh, however, matched my impression of Mentats perfectly. I'd have flipped this, myself. And totally dropped those eyebrows.
- The Weirding Modules. "Weapons that amplify the human voice into destructive energy are a nifty
idea. Problem is, not only do they exist only in Lynch's mind and have
no analogy in Herbert's novel, but half the damn movie is based around
them:
 |
| "These things conquered a multi-galactic empire for fuck's sake!
Gone was all of Herbert's wonderful exposition of the Fremen as fierce,
implacable warriors -- you could have given these things to your
average kindergarten class and achieved the same result!" |
The point made about lessening the impact of the Fremen is well-taken. In the novel, the Fremen are superior fighters to even the Emperor's personal guard (the most ferocious fighters in the known universe.)
 |
| In the film, it is only this weirding module weapon that Paul teaches them to use that gives them victory. |
- The Third Stage Guild Navigator. I threw the DVD in almost immediately after finishing the book, but I had no freaking idea what to make of this.
 |
| It's a very captivating scene and all, but huh? I even texted my buddy who's read the book and had to ask who the hell this was supposed to be. |
More to the story: "Yes, this is something Lynch added but (not) something he created. The Navigator depicted here is almost
certainly inspired by Edric, the Guildsman who appears in the second
book, Dune Messiah. If this is true, then it's nice to see a
nod to another book in the series, and they did a good job of capturing
Edric... It's just (that) there was no reason whatsoever to bring a third-stage Navigator into
this film save to provide a little exposition (which could have been
handled a dozen other ways), and to show off the creature creation
skills of Carlo "E.T." Rambaldi."
- Finally, The End. "From the perspective of a fan of the novel, many of the weak points of
this film can be ignored or excused: One simply has to accept the fact
that cinema and literature are separate mediums, and things are
inevitably going to be lost in translation."
"The scene above, however,
cannot be so easily forgiven. Even if you're unfamiliar with the book,
there is nothing in the movie to suggest that Paul could somehow
spontaneously develop the miraculous power to alter weather patterns
with his mind and make rain appear on a desert planet. If you are a fan
of the novel, then that's not rain -- that's Lynch pissing in the face
of every human being who ever has, and ever will read Herbert's book."
Okay, simmer down now. It's almost certainly the hand/piss of Dino De Laurentiis insisting on a big finish and not Lynch's decision, for one thing. But why even introduce the centuries-in-progress plan of the Fremen to change the ecology of Arrakis transforming 3% of its surface to moisture (which is from the novel) if you're going to end the film with Paul bringing water to the surface of Arrakis all by himself?
Another thing missing from the end of the story is Paul's engagement to Princess Irulan.
In the book, most of the chapter-intros are from a yet-to-be-written memoir of the Princess, describing her relationship with the Muad'dib, his philosophy, and other exposition that gives the story even more breadth. The film opens with almost the same spiel the book does -
 |
| "The beginning is a very delicate time," etc. |
but she serves little point in the film that follows. (I should mention - I haven't seen the extended cut, so maybe there's more to it in there.) If she's not meant to marry the Muad'dib, there's little point in having her play the same offstage-narrator role, in the same way there's little point of introducing the Fremen's ecology plan if Paul's just going to start the reactor. (So to speak.)
Well, then. Overall, I'd say this is one hell of a film, but I can certainly understand how it baffled audiences and disappointed Dune fans at the time of its release.
These Production Notes from the DVD Special Features made me chuckle:
Not for its
content, just that it's the
one image, above, and nothing more. Nice sentiment and all, but was it
really worth it to include?
Again, from that Atlantic review: "The film's production is masterful in itself, and it syncs with the
themes of the original storyverse. Set 10,000 years in the future,
everything looks appropriately streamlined. Yet plenty of baroque
flourishes (the Emperor’s court in the opening scenes looks like a relic
of imperial Russia) remain, as if to illustrate, as Herbert does in his
novel, that even as we evolve, certain elements of our existence will
remain constant. Jodorowsky's new-age, bright and groovy acid-trip take seemed to miss this point."
Does it? Let's have a quick look.
JODOROWSKY'S DUNE
 |
| (2013) Directed by Frank Pavich. |
In case you've never seen it, this is a documentary about the aborted attempt to make Dune in the mid-70s. Alejandro Jodorowsky and his producer Michel Seydoux are interviewed extensively, as well as several of the other people involved.
First off, this is a pretty cool flick, regardless of what you think about Dune or about Jodorowsky. If you have any interest in creativity, or the nuts and bolts of movie pre-production, or kooky artistic guys and the things they say and the sweeping gestures they make with their hands, you'll probably love it.
Second, I disagree with the Atlantic's description quoted above.
 |
| Jodorowsky certainly did set out to make a new-age-y acid trip of a film, sure. |
 |
| And his changed ending reflects this - Paul dies and his death transforms Arrakis into a paradise that sets off on its destiny - |
"The Luminous Planet Traverses the Galaxy" - nice. Of the changed end, Jodorowsky says that you can't regard a book too preciously. He likens the adaptation process to taking a bride. At the altar, she is all in white and pure, and you love her spiritually and honor her. But on the wedding night, well I'm sure he's not advocating forcing your newly betrothed into sex against her will, so it's poor word choice (English is not his first - or even third or fourth, I don't think - language) but this is how he sees his change to the book's ending.
 |
| "With love," he's quick to add. I, uh... Let's move on. |
It's difficult to tell only from storyboards and without seeing the performances, but all this wedding night business aside, Jodorowksy seems really synched up with the best of the book's themes.
As for the proposed look of the film, is it day-glo-y and against the tone of the novel? Again, not to my eyes, not at all. We're given tantalizing glimpses of the production design -
  |
| including storyboards and character designs by Jean "Moebius" Giraud," |
 |
| and H.R. Giger: |
 |
(Castle Harkonnen)
|
Some of Jodorowsky's casting ideas are terrific. He planned to have Orson Welles play the Baron, Mick Jagger play his nephew - which makes me suspect that Sting took the role in Lynch's version for this reason; it seems like something early-80s-Sting would have felt he had to do to expand his burgeoning rock icon persona.
 |
| I can even him
see him saying "It is your destiny" to his mirror reflection while in
his trailer, with a picture of Mick Jagger tucked into the frame - |
and Salvador Dali (!) as the Emperor. All agreed to do the film, which is remarkable, and Jodorowsky tells memorable stories about his interactions with them. (As well as Pink Floyd, whom he wanted to supply the music motifs for House Atreides.) It's a damn shame no footage was shot with any of the above.
Like I say, you don't have to be a fan of Dune to enjoy this documentary, but if you are, it's especially interesting to consider this approach-that-never-was. The assembled pre-production materials were shopped around before the bottom dropped out of the project - all they needed was an additional $5m; too bad no crowdfunding in the 70s, eh? - and Giger and Dan O'Bannon (also one of the "spiritual warriors" Jodorowsky assembled for the project) brought what they'd created for Dune over to Alien.
One last thing, Jodorowsky cast his son as Paul, and to get up to snuff for the role, he (Brontis Jodorowsky) trained with a grueling martial arts and weapons instructor for 6 hours a day, 7 days a week, for 2 years.
Final Verdict: Jodorowsky's Dune - worth your time; Dune (the novel) - amazing stuff, hard to overstate either its quality or its influence; Dune (the 1984 film) - glad to see this getting more positively re-appraised in recent years. Not a perfect movie, but a bold attempt and beautiful to look at; and ditto for the film as an adaptation of the novel.
.png)
